n. f.
Manque de courage ou d'énergie, lâcheté molle ; par extension, bévue ou balourdise, comme une erreur grossière d'imprimeur que l'on trouve risible.
« Le Suisse, qui imprime pour le libraire génevois, s'est avisé dans Alzire, de mettre, V, 7 : Le bonheur m'aveugla, l'amour m'a détrompé ; au lieu de : Le bonheur m'aveugla, la mort m'a détrompé ; cette pagnoterie fait rire »
Gravure : D'après Louis Truchy · Wikimedia Commons (CC0) · source
Épique
/panjotʁi/
Imprimé une fois sur 2,6 milliards de mots.
Caractères et travers
« Le Suisse, qui imprime pour le libraire génevois, s'est avisé dans Alzire, de mettre, V, 7 : Le bonheur m'aveugla, l'amour m'a détrompé ; au lieu de : Le bonheur m'aveugla, la mort m'a détrompé ; cette pagnoterie fait rire »
Origine
Dérivé de pagnote, de l'italien pagnotta, « petit pain » : on nommait ainsi des hommes d'escorte payés en pains, peu estimés, d'où le sens péjoratif.
Leximon en a 1 561 comme celui-là, à collectionner en ouvrant des sachets gratuits chaque jour.
Ouvrir mon premier sachet